jerjesyousif
07-27-2022, 09:08 PM
البابا يزور بحيرة القديسة حنّة: الشعوب الأصلية والجدات هم كنز ثمين للكنيسة
https://saint-adday.com/wp-content/uploads/2022/07/1-27-660x330.jpg
إعلام البطريركية - 27-7-2021
أبونا :
بعد القداس في ستاد الكومنولث في إدمونتون، يوم الثلاثاء، احتفل البابا فرنسيس بصلاة ليتورجية الكلمة، في بحيرة القديسة حنّة، والتي تعد أحد المواقع الأكثر قدسيّة للشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية، والتي لطالما عُرفت بأنها مكان للشفاء.
العودة إلى ينابيع إيماننا
وبعد مباركة مياه البحيرة والحضور، ترأس البابا فرنسيس ليتورجية الكلمة. بدأ الأب الأقدس كلمته مشيرًا إلى أن قرع طبول الاحتفال “يبدو وكأنها تردد دقات القلوب” للعديد من الحجاج الذين ساروا معًا منذ أجيال للوصول إلى هذه البحيرة، بحثًا عن الشفاء من مياهها.
وأشار كذلك إلى أن التأمل بصمت في هذه المياه حيث يمكن استشعار “نبضات قلب أمنا الأرض”، ويلهمنا للعودة إلى ينابيع الحياة والإيمان. وقال: “في الواقع، إنه يسمح لنا، بالروح، بزيارة الأماكن المقدسة، والتأمّل بيسوع الذي قدّم رسالته بشكل كبير على ضفاف بحيرة: بحيرة طبريا”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A01.jpg
الأخوّة في التنوع
ولفت إلى أنّ الله اختار السياق الغني والمتنوّع لهذه المنطقة للقاء العديد من الشعوب، وليُعلن للعالم رسالته “الثوريّة” للأخوّة، مشيرًا إلى أنّ تلك الرسالة تدوي اليوم في صوت طبول عبر القرون وتوحد شعوبًا مختلفة.
وقال: “إنها تذكرنا بأن الأخوّة حقيقية وإن كانت توحّد أولئك الذين تباعدوا عن بعضهم البعض، فإنها رسالة وحدة ترسلها السماء إلى الأرض لا تخشى الاختلافات، والتي تدعونا إلى الشركة، من أجل البدء من جديد معًا، لأننا جميعًا الحجاج في رحلة”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A02.jpg
الماء يعطي الحياة
وبالتركيز على قراءات الليتورجية المستمدة من سفر حزقيال (حزقيال 47: 1-2، 8-9، 12)، كرّر قداسته دور الجدات الهام، وتحديدًا في مجتمعات السكان الأصليين، في نقل “ماء الإيمان الحي”. وقال: “نادرًا ما يأتي الإيمان من قراءة كتاب بمفرده في الزاوية”، ولكن، “بدلاً من ذلك، فإنّه ينتشر داخل العائلات، ويُنقل بلغة الأمهات، وبلهجات الجدات اللطيفة”.
وقدّم البابا الشكر على دور الجدات الثمين، مجدّدًا دعوته للعائلات للاعتزاز بكبار السن والعناية بهم. وقال: “أودّ أن أقول لجميع تلك العائلات التي لديها كبار السن في المنزل: لديكم كنز! احموا مصدر الحياة هذا داخل منازلكم: اعتنوا بهم، باعتبارهم إرثًا ثمينًا يجب أن تحبوه وتعتزوا به”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A03.jpg
الماء الشافي
ثم ركز البابا فرنسيس على قوة المياه الشفائيّة في سياق الجراح التي عانى منها السكان الأصليون في كندا بعد الاستعمار الأوروبي. كما استذكر الحبر الأعظم في الكلمة التي ألقاها أمام الحضور رسالة السيد المسيح على ضفاف بحيرة الجليل.
ورفع قداسته الدعاء للرّب، بشفاعة مريم العذراء وأمها القديسة حنة، للمساعدة في شفاء تلك الجروح العميقة. وقال: “في هذا المكان المبارك، حيث يسود الوئام والسلام، نقدّم لكم خبراتنا في عدم التناغم، وآثار الاستعمار الرهيبة، وألم العديد من العائلات والأجداد والأطفال الذي يصعب محوه”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A04.jpg
دور الجدات في مسيرة الشفاء
وجدّد البابا التأكيد على دور الأمهات والجدات في مجتمعات السكان الأصليين أيضًا في المساعدة على التئام تلك الجروح، مشيرًا على وجه التحديد إلى شخصية القديسة حنّة، جدة يسوع، والتي قدّمها المبشرون في كندا، ضمن سياق الانثقاف، إلى الشعوب الأصليّة.
وأشار إلى أن جزءًا من “الإرث المؤلم” للاستعمار الأوروبي “ينبع من حقيقة أن الجدات من الشعوب الأصلية مُنِعن من نقل الإيمان بلغتهن وثقافتهن”. وقال: “إنّ هذه الخسارة كانت مأساوية بشكل أكيد، لكن وجودكم هنا هو شهادة على الصمود والبداية الجديدة، للحج نحو الشفاء، بقلب مفتوح على الله الذي يشفي حياة المجتمعات”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A05.jpg
الكنيسة كلّها بحاجة إلى الشفاء
ثم أشار قداسته إلى أن “الكنيسة كلّها بحاجة إلى الشفاء”، داعيًا الحجاج إلى المساهمة في بناء “الكنيسة الأم” القادرة على “احتضان جميع أبنائها وبناتها”، “المفتوحة للجميع والتي تتحدث مع الجميع”، و”تلتقي معكل شخص”، مشدّدًا بأنه “إذا أردنا رعاية وشفاء حياة مجتمعاتنا، فعلينا أن نبدأ بالفقراء والأكثر تهميشًا”، بما في ذلك كبار السن الذين هم في خطر الموت لوحدهم، وأيضًا الشباب “الذين يتم استجوابهم أكثر من الاستماع إليهم”.
وإشارة إلى أنّ يسوع يدعونا إلى “الخروج، والعطاء، والمحبة”، دعا البابا جميع المؤمنين إلى أن يسألوا أنفسهم عما يمكنهم فعله للمحتاجين، وعلى وجه التحديد للشعوب الأصليّة التي تحمّلت الكثير من المعاناة. وقال: “في بعض الأحيان، لا تتمثّل الطريقة الجيدة لمساعدة الآخرين في منحهم ما يطلبونه على الفور، وإنما في مرافقتهم ودعوتهم إلى المحبّة وتقديم أنفسهم. بهذه الطريقة، من خلال الخير الذي يمكنهم تقديمه للآخرين، سيكتشفون ينابيع المياه الحيّة الخاصة بهم، والكنز الفريد والثمين الذي هم عليه حقًا”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A06.jpg
الشعوب الأصلية كنز للكنيسة
وفي كلماته الأخيرة، أعرب البابا عن أمله في أن تتقدم الكنيسة في المساعدة في عملية الشفاء للشعوب الأصليّة في كندا، مؤكدًا كم هي ثمينة هذه الشعوب بالنسبة له وللكنيسة. وقال: “ليساعدنا الرّب على المضي قدمًا في مسيرة الشفاء، نحو مستقبل أكثر صحة وتجددًا. أعتقد أن هذه هي أيضًا رغبة جداتكم وأجدادكم. ليباركنا أجداد يسوع، القديسان يواكيم وحنّة، في مسيرتنا”.
https://saint-adday.com/wp-content/uploads/2022/07/1-27-660x330.jpg
إعلام البطريركية - 27-7-2021
أبونا :
بعد القداس في ستاد الكومنولث في إدمونتون، يوم الثلاثاء، احتفل البابا فرنسيس بصلاة ليتورجية الكلمة، في بحيرة القديسة حنّة، والتي تعد أحد المواقع الأكثر قدسيّة للشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية، والتي لطالما عُرفت بأنها مكان للشفاء.
العودة إلى ينابيع إيماننا
وبعد مباركة مياه البحيرة والحضور، ترأس البابا فرنسيس ليتورجية الكلمة. بدأ الأب الأقدس كلمته مشيرًا إلى أن قرع طبول الاحتفال “يبدو وكأنها تردد دقات القلوب” للعديد من الحجاج الذين ساروا معًا منذ أجيال للوصول إلى هذه البحيرة، بحثًا عن الشفاء من مياهها.
وأشار كذلك إلى أن التأمل بصمت في هذه المياه حيث يمكن استشعار “نبضات قلب أمنا الأرض”، ويلهمنا للعودة إلى ينابيع الحياة والإيمان. وقال: “في الواقع، إنه يسمح لنا، بالروح، بزيارة الأماكن المقدسة، والتأمّل بيسوع الذي قدّم رسالته بشكل كبير على ضفاف بحيرة: بحيرة طبريا”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A01.jpg
الأخوّة في التنوع
ولفت إلى أنّ الله اختار السياق الغني والمتنوّع لهذه المنطقة للقاء العديد من الشعوب، وليُعلن للعالم رسالته “الثوريّة” للأخوّة، مشيرًا إلى أنّ تلك الرسالة تدوي اليوم في صوت طبول عبر القرون وتوحد شعوبًا مختلفة.
وقال: “إنها تذكرنا بأن الأخوّة حقيقية وإن كانت توحّد أولئك الذين تباعدوا عن بعضهم البعض، فإنها رسالة وحدة ترسلها السماء إلى الأرض لا تخشى الاختلافات، والتي تدعونا إلى الشركة، من أجل البدء من جديد معًا، لأننا جميعًا الحجاج في رحلة”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A02.jpg
الماء يعطي الحياة
وبالتركيز على قراءات الليتورجية المستمدة من سفر حزقيال (حزقيال 47: 1-2، 8-9، 12)، كرّر قداسته دور الجدات الهام، وتحديدًا في مجتمعات السكان الأصليين، في نقل “ماء الإيمان الحي”. وقال: “نادرًا ما يأتي الإيمان من قراءة كتاب بمفرده في الزاوية”، ولكن، “بدلاً من ذلك، فإنّه ينتشر داخل العائلات، ويُنقل بلغة الأمهات، وبلهجات الجدات اللطيفة”.
وقدّم البابا الشكر على دور الجدات الثمين، مجدّدًا دعوته للعائلات للاعتزاز بكبار السن والعناية بهم. وقال: “أودّ أن أقول لجميع تلك العائلات التي لديها كبار السن في المنزل: لديكم كنز! احموا مصدر الحياة هذا داخل منازلكم: اعتنوا بهم، باعتبارهم إرثًا ثمينًا يجب أن تحبوه وتعتزوا به”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A03.jpg
الماء الشافي
ثم ركز البابا فرنسيس على قوة المياه الشفائيّة في سياق الجراح التي عانى منها السكان الأصليون في كندا بعد الاستعمار الأوروبي. كما استذكر الحبر الأعظم في الكلمة التي ألقاها أمام الحضور رسالة السيد المسيح على ضفاف بحيرة الجليل.
ورفع قداسته الدعاء للرّب، بشفاعة مريم العذراء وأمها القديسة حنة، للمساعدة في شفاء تلك الجروح العميقة. وقال: “في هذا المكان المبارك، حيث يسود الوئام والسلام، نقدّم لكم خبراتنا في عدم التناغم، وآثار الاستعمار الرهيبة، وألم العديد من العائلات والأجداد والأطفال الذي يصعب محوه”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A04.jpg
دور الجدات في مسيرة الشفاء
وجدّد البابا التأكيد على دور الأمهات والجدات في مجتمعات السكان الأصليين أيضًا في المساعدة على التئام تلك الجروح، مشيرًا على وجه التحديد إلى شخصية القديسة حنّة، جدة يسوع، والتي قدّمها المبشرون في كندا، ضمن سياق الانثقاف، إلى الشعوب الأصليّة.
وأشار إلى أن جزءًا من “الإرث المؤلم” للاستعمار الأوروبي “ينبع من حقيقة أن الجدات من الشعوب الأصلية مُنِعن من نقل الإيمان بلغتهن وثقافتهن”. وقال: “إنّ هذه الخسارة كانت مأساوية بشكل أكيد، لكن وجودكم هنا هو شهادة على الصمود والبداية الجديدة، للحج نحو الشفاء، بقلب مفتوح على الله الذي يشفي حياة المجتمعات”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A05.jpg
الكنيسة كلّها بحاجة إلى الشفاء
ثم أشار قداسته إلى أن “الكنيسة كلّها بحاجة إلى الشفاء”، داعيًا الحجاج إلى المساهمة في بناء “الكنيسة الأم” القادرة على “احتضان جميع أبنائها وبناتها”، “المفتوحة للجميع والتي تتحدث مع الجميع”، و”تلتقي معكل شخص”، مشدّدًا بأنه “إذا أردنا رعاية وشفاء حياة مجتمعاتنا، فعلينا أن نبدأ بالفقراء والأكثر تهميشًا”، بما في ذلك كبار السن الذين هم في خطر الموت لوحدهم، وأيضًا الشباب “الذين يتم استجوابهم أكثر من الاستماع إليهم”.
وإشارة إلى أنّ يسوع يدعونا إلى “الخروج، والعطاء، والمحبة”، دعا البابا جميع المؤمنين إلى أن يسألوا أنفسهم عما يمكنهم فعله للمحتاجين، وعلى وجه التحديد للشعوب الأصليّة التي تحمّلت الكثير من المعاناة. وقال: “في بعض الأحيان، لا تتمثّل الطريقة الجيدة لمساعدة الآخرين في منحهم ما يطلبونه على الفور، وإنما في مرافقتهم ودعوتهم إلى المحبّة وتقديم أنفسهم. بهذه الطريقة، من خلال الخير الذي يمكنهم تقديمه للآخرين، سيكتشفون ينابيع المياه الحيّة الخاصة بهم، والكنز الفريد والثمين الذي هم عليه حقًا”.
https://cms.abouna.org/sites/default/files/2022-07/A06.jpg
الشعوب الأصلية كنز للكنيسة
وفي كلماته الأخيرة، أعرب البابا عن أمله في أن تتقدم الكنيسة في المساعدة في عملية الشفاء للشعوب الأصليّة في كندا، مؤكدًا كم هي ثمينة هذه الشعوب بالنسبة له وللكنيسة. وقال: “ليساعدنا الرّب على المضي قدمًا في مسيرة الشفاء، نحو مستقبل أكثر صحة وتجددًا. أعتقد أن هذه هي أيضًا رغبة جداتكم وأجدادكم. ليباركنا أجداد يسوع، القديسان يواكيم وحنّة، في مسيرتنا”.